휘(諱) : 홍민기(洪民紀)

파(派) : 봉교공파(奉敎公派) 파시조

생(生) : 1549

졸(卒) : 1618

자(字) : 상망(象望)

호(號) :

부(父) : 징(澄)

배(配) : 경주정씨

과거 및 취재 :

관직(官職) : 예문관(藝文館) 봉교(奉敎) 를 추증(追贈)

문헌(文獻) :

묘(墓) :

본관은 풍산(豊山), 호남 8대 명사이신 귀지(貴枝)증손이요,생원 참봉(參奉) 한의(漢義)의 손자이시며 호조참의(戶曹參議) 징(澄)의 아들님이시다...
임진란(壬辰亂)에 공(功)을 치하하여 고종조(高宗朝)에 무공랑(務功郞) 예문관(藝文館) 봉교(奉敎)를 추증(追贈) 받았다...

명(銘)에.이르기를 온나라가 난리로 들끓고 있을때 노친을 봉양하고 편안히 받들었다.
군량을 모으고 군기를 수리하고 슬기롭게 보급하여 개선하고 돌아 왔네.
효와 절이 있었으나 당년에 포양되지 못하니 마땅히 후록이 많고도 많으리라.
뭍여 있는 덕을 파내어 돌에 새기니 천백세가 가도 이즈러지고 꺼지지도 않을진져.....

종(從) 22대손 석희(錫憙)지음